Журналист, повидавший мир от края до края, теперь из-за старой травмы прикован к офису. Вместо командировок и репортажей — монитор и цифровой отдел модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся во всех новинках лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Ему приходится мириться с тем, что его опыт теперь не в поле, а за столом. Подростки щелкают задачи на ноутбуках, а он ловит себя на мысли, как сильно изменилась жизнь. Но даже здесь, среди клавиатур и экранов, он ищет способы остаться полезным, передавая хоть крупицу своего опыта новому поколению.